We break down each line from the episode 107a. Fui la niña más fea de mi colegio (I was the ugliest girl in my school), first in English and then in Spanish. After we say the line in English, practice your speaking by saying the line out loud in Spanish. Afterwards, we’ll tell you the correct response in Spanish.
A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/107b-2-2-fui-la-nina-mas-fea-de-mi-colegio-line-by-line-breakdown/
[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.
[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.
[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.
[00:55] The classroom at that time was divided into four parts,
[01:05] El salón de clases en esos momentos se me dividía en cuatro partes,
[01:16] El salón de clases en esos momentos se me dividía en cuatro partes,
[01:26] my friend, the girls who were bothering me,
[01:34] mi amigo, las niñas que me molestaban,
[01:42] mi amigo, las niñas que me molestaban,
[01:50] the other children who were simply being children,
[01:59] los otros niños que simplemente se dedicaban a ser niños
[02:09] los otros niños que simplemente se dedicaban a ser niños
[02:19] and my teacher, who wasn’t aware of the situation.
[skipt...
This episode is for members.
Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.
or
