11a. Una Historia de Amor (A Love Story)

October 11, 2020

In this episode, Fernanda from Colombia shares a beautiful story about how her parents met.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/11a-una-historia-de-amor-a-love-story/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de hoy “Una historia de amor”. Yo soy Fernanda Barrera. El tipo de español que usaré en este episodio es español de Latinoamérica, y mi español es de Colombia. En este episodio voy a contarles mi historia de amor favorita. Una historia de amor, de esas que cuando las escuchas, desearías que algo así, te pasará a ti. ¡Vamos a empezar!

[01:21] Los protagonistas de este relato se llaman Zully y Fabio y cuando esto ocurrió Zully tenía 32 años y Fabio tan solo 26.

[01:31] Zully era una mujer de ciudad, y desde que salió del colegio comenzó a trabajar para ganar su propio dinero. Trabajaba como vendedora en una tienda de ropa infantil. Era una mujer físicamente hermosa, de espíritu libre, de esas que iluminan el lugar con su presencia. No le gustaba el matrimonio, y cada vez que un novio le pedía que se casara, ella se asustaba tanto, que terminaba la relación.

[01:58] Fabio, por su parte, era un jovencito de pueblo. Trabajaba la tierra en fincas aledañas. Era un hombre trabajador, de monte, de gallinas, de caballos y árboles de banano. También era monaguillo en la parroquia del pueblo y planeaba irse a estudiar al seminario para convertirse en sacerdote.

[02:20] A Zully y a Fabio voy a llamarlos Mamá y Papá, aunque en esta historia ellos todavía no lo saben.

[02:28] Después de mucho trabajar, mamá pudo sacar sus vacaciones, pero era una época del año en donde nadie más solía tener vacaciones. Ella deseaba irse a un lugar lejos de la ciudad, alejarse el ruido, del ajetreo, de su cotidianidad; y en busca de eso, un amigo suyo le dijo que tenía una finca en un pueblo llamado Necoclí, que si ella quería, podía ir y quedarse allí el tiempo que quisiera....

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes