We break down each line from the episode 11a. Una Historia de Amor (A Love Story), first in English and then in Spanish. After we say the line in English, say the line out loud in Spanish to practice your speaking, and then we’ll tell you the correct response in Spanish.
A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/11b-2-2-una-historia-de-amor-line-by-line-breakdown/
[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.
[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.
[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.
[00:50] 7 pm came and with it, the nerves.
[01:03] Llegaron las 7 pm y con ella los nervios.
[01:11] Llegaron las 7 pm y con ella los nervios.
[01:19] Mom had everything ready for her big date,
[01:26] Mamá tenía todo listo para su gran cita,
[01:33] Mamá tenía todo listo para su gran cita,
[01:40] only Dad was missing.
[01:45] ya solo faltaba papá.
[01:50] ya solo faltaba papá.
[01:54] But half past seven came, and then eight,
[02:03] Pero llegaron las siete y media, y luego las ocho,
[02:11] Pero llegaron las siete y media, y luego las ocho...
This episode is for members.
Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.