We break down each line from the episode 120a. Mi primera mejor amiga (My best friend), first in English and then in Spanish. After we say the line in English, practice your speaking by saying the line out loud in Spanish. Afterwards, we’ll tell you the correct response in Spanish.
A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/120b-2-2-mi-primera-mejor-amiga-line-by-line-breakdown/
[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.
[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.
[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.
[00:55] The first night, I saw how that little puppy, only 11 months old, was a little scared.
[01:09] La primera noche vi cómo esa pequeña cachorra, con solo 11 meses, estaba un poco asustada.
[01:24] La primera noche vi cómo esa pequeña cachorra, con solo 11 meses, estaba un poco asustada.
[01:38] To tell you the truth, I'd be scared to go to a new place with strangers, too.
[01:51] A decir verdad, a mí también me asustaría ir a un nuevo lugar con gente desconocida.
[02:04] A decir verdad, a mí también me asustaría ir a un nuevo lugar con gente desconocida.
[02:16] She had a record that she was tortured in her old home and of course, she was terrified.
[02:30] Tenía antecedentes que fue torturada en su antiguo hogar y por supuesto, estaba aterrada.
Sign Up [/thst_button]