14a. En Contra de las Probabilidades (Against the Odds)

November 8, 2020

In this episode, Juan from Mexico talks about how his parents met, even though they lived more than a thousand kilometers apart.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/14a-en-contra-de-las-probabilidades-against-the-odds/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de hoy “En contra de las probabilidades”. Mi nombre es Juan y mi español es de Latinoamérica, particularmente del país México. En este episodio, les voy a platicar sobre cómo se conocieron mis papás, a pesar de que ellos vivían a más de mil kilómetros de distancia. Vamos a empezar.

[01:14] Primero les voy a contar sobre mi mamá. Mi mamá vivía en Chihuahua. Chihuahua es un estado de la República Mexicana, o México, que está al norte. Todos esos estados colindan con los Estados Unidos.

[01:32] Por allá es muy común hablar con un acento distinto al español que yo tengo. Es un acento un poco más golpeado. Para mí, me parece un poco más divertido, a pesar de que el acento de México central es más neutral.

[01:51] Mi papá, por lo tanto, es del centro de México, particularmente del Distrito Federal, que se llamaba antes; o ahora se llama la Ciudad de México. Él nació aquí y vivió toda su vida aquí también. Los dos, mis papás, ellos, les gustaba mucho ir a acampar, salir al bosque, cazar, etcétera. Se metieron, o se inscribieron, y estuvieron mucho tiempo en algo que le llaman aquí los scouts.

[02:22] Los Scouts son un grupo de personas particularmente enfocado a los niños pequeños, cómo entre los quizás cinco años y hasta los 16 o 17, para llevarlos a conocer a los bosques, a las montañas; ahí les enseñan a acampar, a hacer nudos, a hacer fogatas, a sobrevivir sin las comodidades de una ciudad. Ambos eran muy atraídos por la idea de los Scouts. Entonces ellos estuvieron mucho tiempo ahí.

[02:59] En algún momento, hubo un Campamento Nacional de Scouts, en donde todos los estados de la República que so...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes