16a. Efecto Mariposa (Butterfly Effect)

December 6, 2020

In this episode, Laura from Spain shares a story about some of the difficulties she faced when moving to a new country by herself without speaking the language.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/16a-efecto-mariposa-butterfly-effect/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:49] Mi nombre es Laura. Tengo 29 años y me gustaría contaros una parte de mi historia. Cuando apenas tenía 23 años, terminé mi carrera de Psicología en Salamanca, España. Todos dicen que los psicólogos están un poco locos y la verdad es que no les falta razón.

[01:10] A una semana de terminar mi máster, con 24 años, y de conseguir un trabajo estable, decidí que quería irme lejos, muy lejos> ¿Por qué? No lo tengo muy claro, ni siquiera a día de hoy, pero así fue.

[01:22] Quizá fuera por mi miedo a la rutina o a la estabilidad, pero después de que ese pensamiento de irme cruzara mi mente, en menos de dos meses estaba cogiendo un avión rumbo a Australia. Wow Australia, como me dijo mi madre, “¿No te podías ir más lejos?”, y la verdad es que no le faltaba razón, pero bueno, allí llegué, sola y emocionada, a un país desconocido. Todos los errores pasados no contaban, pues todos y todo era nuevo.

[01:48] Como le prometí a mis padres, no les pediría dinero para nada, excepto para el avión y para el primer mes de gastos. Y así fue. En menos de una semana conseguí mi primer trabajo en una heladería en Opera House. ¿Heladería suena fácil? Fue el trabajo más difícil de mi vida, y no por la complicación de la tarea, sino porque era el sitio más transitado de Sydney.

[02:10] Como ya he dicho, la heladería estaba situada en Opera House, y eran jornadas de seis a diez horas, con unos 20 minutos de break escasos y no consecutivos. Vamos, que me explotaban como cualquier inmigrante que llegaba a un país capitalista, sin dinero y sin hablar la lengua del país.

[02:27] Todo era nuevo y excitante, pero estaba sometida a d...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes