24a. Regreso a Las Malvinas (Return to the Falklands)

February 28, 2021

In this episode, Juan from Argentina shares his story about a trip he took to the Falkland Islands with his godfather. His godfather fought in the Falklands War in 1982.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/24a-regreso-a-las-malvinas-return-to-the-falklands/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de hoy "Regreso a las Malvinas". Mi nombre es Juan y usaré español de Latinoamérica durante mi historia. Hablo español de Argentina. En este episodio les compartiré una historia de un emotivo viaje a las Islas Malvinas que hice con mi padrino hace ya unos años. Vamos a empezar. Esta historia cuenta un viaje que ocurrió cuando tenía aproximadamente 10 años, hace ya 15 años. Intentaré recordar todo con el mayor detalle posible, pero seguramente hay cosas que quedaron borradas para siempre.

[01:25] Todo empezó por un trabajo que nos encargaron en la escuela primaria para el acto del 2 de Abril. Ese día, en Argentina, se conmemora la Guerra de Malvinas, que, para quien no sepa, fue un enfrentamiento bélico que tuvo mi país contra el Reino Unido en 1982 por la soberanía de las Islas Malvinas, o Falkland Islands, como le llaman los británicos. Las escuelas, al ser una fecha patria, siempre hacen que los alumnos hagan trabajo temáticos basados en lo que pasó en la guerra. Yo siempre hacía lo mismo; entrevistaba a mi padrino Andrés, que había combatido en la guerra. Obviamente mis trabajos siempre recibían más atención porque tenían la experiencia de un excombatiente. No era información en Internet, era la voz de alguien que realmente estuvo en la guerra, armado, atrincherado y muerto de frío.

[02:11] Aclaro algo importante para entender no solo mi historia, sino la de la Guerra de Malvinas, los soldados argentinos que fueron no eran realmente soldados, eran chicos de 18 años seleccionados por azar. Todo chico de esa edad recibió un número que luego sorteaba por la ...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes