40a. Mi Abuela (My Grandmother)

August 1, 2021

In this episode, Gabriel from Venezuela shares a story about his experience with the death of his grandma and how he found some magic in being there for her during her last moments.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/40a-mi-abuela-my-grandmother/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de mi abuela. Mi nombre es Gabriel y les voy a hablar en español latinoamericano, específicamente el español de Venezuela. Es un español que, con suerte, tiene un acento suave y puede ser comprendido por casi todos.

[01:12] En este episodio vamos a hablar del último adiós que le damos a un ser querido, en este caso a mi abuela. Y cómo fue una experiencia más conmovedora, para mí, que traumática.

[01:26] Vamos a empezar. Esto pasó hace dos años, yo tenía 18 años. En ese momento estaba a punto de cumplir 19 años.

[01:38] Fue un día de julio en el que mi abuela despertó feliz. Realmente ella no se sentía mal.

[01:49] Este día de julio estábamos todos en la casa. Mi mamá, mi tía, mi tío y yo, estábamos todos juntos y de repente, en un momento de la tarde se comenzó a sentir mal. Todos nosotros nos preocupamos. Ya nosotros conocíamos su historial médico y sabíamos que tenía problemas del corazón. Era algo con lo que ya habíamos lidiado en un par de ocasiones.

[02:21] De hecho, mi abuela fue víctima de tres infartos antes de fallecer y con este conocimiento ya nosotros teníamos un protocolo de acciones a tomar en este tipo de casos, pero en esta ocasión fue distinto porque el malestar no se parecía a los anteriores y nosotros reaccionamos más o menos igual, solo que más tranquilos, porque veíamos que el malestar no se parecía. Y de repente comenzamos a ver unas características muy peculiares de este malestar. Y es que se puso pálida, perdió color en su piel y dijimos - Oye, esto no lo hemos visto antes, a pesar de que normalmente la gente sí se pone pálida en estas situa...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes