45a. Mucho Esfuerzo, Poco Juego (All Work, Little Play)

September 12, 2021

In this episode, Rodrigo from Mexico talks about the implications of becoming a professional athlete, everything from the daily sacrifices to the unforeseen obstacles.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/45a-mucho-esfuerzo-poco-juego-all-work-little-play/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de hoy titulado “Mucho esfuerzo, poco juego.” Mi nombre es Rodrigo y usaré español de Latinoamérica durante mi historia. Hablo español de México. En este episodio, les contaré lo que es la vida de un deportista profesional y todo lo que implica que no muchos saben, en mi caso, la vida de un futbolista. ¡Vamos a empezar!

[01:18] La ilusión de una gran mayoría de niños es ser jugadores profesionales de algún deporte. Desde que nuestros papás nos sacan al jardín o a la calle a jugar, desde ahí se empieza a ver la diversión con la que uno juega y crece con ese sentimiento. De chicos es fácil enamorarse de un juego, todo es bueno, le vas siempre a los mejores, apuesto lo que quieras a que le preguntas a un niño quien es su jugador favorito ahorita y es una de dos opciones básicamente. Pero el deporte es un instinto natural para muchos. Nacen con esa garra de competencia que les siempre les hace ir por más. Desde los años de primaria y secundaria se ven las pequeñas rivalidades, contra los contrincantes obviamente, pero de igual manera nacen rivalidades internas. Esas rivalidades internas nos hacen crecer, nos impulsan a entrenar más fuerte, a ganarse el puesto, a que tu papa, mama, amigos que te vayan a ver digan, ese es el mejor.

[02:15] Así fue mi historia, desde muy chico mi amor por el fútbol fue algo claro para todos alrededor. Desde que tenía 3 o 4 años siempre traía un balón cerca, pateando contra paredes hasta que mi madre se hartaba y decía que le parara. Ya desde esa temprana edad muchos decían, ‘este que habilidad tiene,’ o ‘este chico parece un maradoni...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes