52a. Saliendo del Fondo (Coming up from the Bottom)

November 21, 2021

In this episode, Germán from Argentina shares a story about wandering the streets and becoming adopted by a group of street musicians after he lost his job.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/52a-saliendo-del-fondo-coming-up-from-the-bottom/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de hoy “Saliendo del fondo”. Mi nombre es Germán y usaré el castellano de América, en particular de la mejor parte, de Argentina. Bueno, en este episodio voy a compartir un poco mi historia del año pasado en Buenos Aires. Cómo pasé de estar muy triste a muy contento a lo largo de cómo transcurrió el año pasado. Vamos a empezar.

[01:21] El año empezó realmente muy mal. Mi currículum no es muy bueno, por lo que para fortalecerlo estaba determinado a quedarme en mi trabajo durante dos años. El laburo era horrible, el ambiente era re pesado, volvía sin pilas, sin energía a casa. Pero bueno, ya faltaba poco. Era diciembre y en febrero ya se cumplían los dos años. Ahí podría buscar trabajo sabiendo que, por lo menos en mi currículum, tenía una experiencia laboral de más de un año. Mi novia estaba de acuerdo con esta estrategia. Nos conocíamos desde hace ya más de 10 años. Hacía unos cinco que vivíamos juntos más o menos. Y siempre estuvo todo muy bien, estábamos los dos contentos y estábamos contentos que yo iba a buscar un trabajo pronto. Ese era nuestro plan. Ahora bien, todo empeora.

[02:14] Primero, mi padre, que tiene 85 años, se puso a perseguir al gato de la casa para pegarle una patada. No se, quería desquitarse porque no lo había dejado dormir. No se llevaban muy bien. Al patear, cae al piso y el fémur se incrusta en su cadera ¡Un dolor tremendo! Y a su edad, esas cosas son peligrosas. Bueno, resumiendo los angustiantes momentos, la operación era muy peligrosa y sólo le quedaba hacer reposo, lo cual quería decir que quizás nunca vuelva a caminar. El gato, por supuesto, ...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes