54a. Mi primer sueldo real (My first real salary)

December 5, 2021

In this episode, Hazel from Venezuela shares a story about how she got her first salary and what she did with the money she earned.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/54a-mi-primer-sueldo-real-my-first-real-salary/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de hoy “Mi primer sueldo real”.

[01:00] Mi nombre es Hazel Pinto y estaré hablando en español de Latinoamérica, específicamente de Venezuela. Esta es la historia sobre cómo obtuve mi primer salario real y qué hice con el dinero que gané.

[01:18] Antes de ese que considero mi primer sueldo real, tuve varias experiencias pre laborales temporales, casi siempre el sueldo era la mitad o menos de lo que generalmente se ganaba. Ya iré contando un poco más sobre eso, comencemos diciendo que la primera vez que gané dinero en esta etapa pre laboral aún estaba en mi etapa de colegio, vivíamos una situación muy dura en mi casa materna, así que una amiga de mi madre decidió regalarnos unos mangos para que tuviésemos alimentación por unos días. Los mangos son muy comunes en Venezuela, de hecho, en ocasiones se consigue este fruto en las calles, es un poco dulce y ácido también. Junto a mis hermanas para ayudar a mi madre, decidimos quedarnos en la esquina de nuestra casa con los mangos que nos habían regalado, intentando venderlos. Sólo vendimos unos pocos, pero fue suficiente para comprar una harina de maíz blanco y comprar huevos, así pudimos hacer unas arepas con huevo y variar un poco el menú que correspondía a esa semana. Por cierto, al migrar me he dado cuenta que los mangos no son tan comunes y mucho menos, se consiguen en las calles.

[02:42] La segunda de estas experiencias previas al trabajo, diría que fue aproximadamente a mis 13 años, cuando mi mamá construía su casa con sus propias manos pegando ladrillo a ladrillo. Tenía tareas como - recoger la arena o la tierra sobrante de la mezcla de cemento o i...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes