60b. (1/2) El Regalo de ser uno mismo (Line by Line Breakdown)

We break down each line from the episode 60a. El Regalo de ser uno mismo (The Gift of Being Yourself), first in English and then in Spanish. After we say the line in English, say the line out loud in Spanish to practice your speaking, and then we’ll tell you the correct response in Spanish.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/60b-1-2-el-regalo-de-ser-uno-mismo-line-by-line-breakdown/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Hello! Welcome to today's episode.

[01:02] ¡Hola! Bienvenidos al episodio de hoy.

[01:09] ¡Hola! Bienvenidos al episodio de hoy.

[01:16] My name is Loyda, I speak to you in Latin Spanish,

[01:25] Mi nombre es Loyda, les hablo en español latino,

[01:34] Mi nombre es Loyda, les hablo en español latino,

[01:44] specifically from Venezuela.

[01:50] específicamente de Venezuela.

[01:56] específicamente de Venezuela.

[02:02] In this episode, I'm going to tell you about the gift of being yourself.

[02:13] En este episodio, voy a contarte sobre el regalo de ser uno mismo.

[02:23] En este episodio, voy a contarte sobre el regalo de ser uno mismo.

[02:33] Let's get started.

[02:38] Vamos a empezar.

[02:42] Vamos a empezar.

[02:47] Being able to not betray ourselves

[02:55] Ser capaz de no traicionarnos a nosotros mismos

[03:04] Ser capaz de no traicionarnos a nosotros mismos

[03:12] and to act on what we think and feel is an exercise

[03:23] y actuar con base en aquello que pensamos y sentimos es todo un ejercicio

[03:35] y actuar con base en aquello que pensamos y sentimos es todo un ejercicio

[03:48] in responsibility, awareness, and acceptance.

[03:56] de responsabilidad, conciencia y aceptación.

[04:05] de responsabilidad, conciencia y aceptación.

[04:15] Loyalty to our personal self is something we have to practice.

[04:26] La fidelidad a nuestra persona es algo que tenemos que practicar.

[04:35] La fidelidad a nuestra persona es algo q...