66b. (2/2) Mi Primer Juego de NFL (Line by Line Breakdown)

We break down each line from the episode 66a. Mi Primer Juego de NFL (My First NFL Game), first in English and then in Spanish. After we say the line in English, practice your speaking by saying the line out loud in Spanish. Afterwards, we’ll tell you the correct response in Spanish.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/66b-2-2-mi-primer-juego-de-nfl-line-by-line-breakdown/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Adrian told me he was going to do some things the next day, that if I could go with him.

[01:07] Adrián me dijo que al siguiente día iría a hacer unas cosas, que si podía ir con él.

[01:19] Adrián me dijo que al siguiente día iría a hacer unas cosas, que si podía ir con él.

[01:29] I agreed and told him that this way we would spend more time together

[01:39] Yo acepté y le dije que de esta forma pasaríamos más tiempo juntos

[01:50] Yo acepté y le dije que de esta forma pasaríamos más tiempo juntos

[02:00] and I would get to know more places.

[02:06] y conocería más lugares.

[02:11] y conocería más lugares.

[02:16] The next day, we left very early, we were listening to the radio almost all the way

[02:28] Al día siguiente salimos muy temprano, estuvimos escuchando la radio casi todo el camino

[02:42] Al día siguiente salimos muy temprano, estuvimos escuchando la radio casi todo el camino

[02:47] and I was falling asleep when Adrian turned up the volume on the radio and said to me

[03:04] y yo me estaba durmiendo cuando Adrián subió el volumen de la radio y me dijo

[03:08] y yo me estaba durmiendo cuando Adrián subió el volumen de la radio y me dijo

[03:25] “Wake up, pay attention, what they are saying is very important.

[03:34] “Despierta, pon atención, lo que están diciendo es muy importante.

[03:43] “Despierta, pon atención, lo que están diciendo es muy importante.

[03:52] The announcer said that they were going to raffle some tickets

[04:00] El lo...