68a. De Idea a Realidad (From Idea to Reality)

April 17, 2022

Juan from Mexico share his story about how an idea that initially looked like a joke ended up with him opening his own business.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/68a-de-idea-a-realidad-from-idea-to-reality/

Welcome to I Can Speak Spanish. This episode is completely free.

Reminder: Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking. Here are a just a few of the episodes you’re missing out on by not being a member:

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Bienvenidos al episodio de hoy de Idea a Realidad. Mi nombre es Juan y mi español es de Latinoamérica. Del país México. En este episodio les voy a platicar de cómo una idea empezó como una pequeña broma y terminó siendo mi pequeño negocio. Vamos a empezar.

[01:11] Hace unos años yo estaba en una fiesta con dos de mis mejores amigos, Carlos y William. Carlos y William y yo teníamos una idea muy agradable que siempre quisimos llevar a cabo. Nosotros nos llevamos muy bien gracias a que nos conectaba mucho el mundo de los juegos de mesa. Nos encantaban los juegos de mesa, nos encantaba pasar muchos días, horas, jugando entre nosotros tres. Un día, en una fiesta, de manera muy casual, empezamos a decir que nosotros íbamos a hacer un juego de mesa.

[01:53] Particularmente, de hecho empezó con la idea de que íbamos a hacer una empresa, la empresa Magos de la Costa. No sé si sepan. Eso obviamente era una broma porque existe un juego muy famoso de cartas llamado Magic, que cuya editorial es Wizards of the Coast, que es el equivalente en español Magos de la Costa. Nosotros dijimos no es el mismo nombre, está en otro idioma. Podemos hacerlo ¿Por qué no? Vamos a ser magos de la Costa. Obviamente nosotros nos estábamos burlando un poco esa idea.

[02:31] Casualmente, el próximo día, no sonó a tan mala idea. Los tres nos llamamos y dijimos -Pues ¿por qué no? Quizá esta idea no esté tan descabellada. -¿Qué les parece si nos vemos el próximo jueves? A ver qué podemos hacer.- Ese primer jueves, sí nos vimos, nos juntamos en casa de Carlos. Esto fue muy divertido porque los primeros diez minutos empezamos a hablar de cosas muy serias, como qué haríamos primero, qué juego tendríamos, cómo seríamos una editorial. Hablamos de nuestro plan de negocios, hablamos de cosas muy, muy interesantes, pero solamente por diez minutos. No fue tanto. Después de eso nos pusimos a jugar juegos de mesa y beber unos alcoholes. No fue tan productivo. Pero ese día quedamos en que el próximo jueves de la próxima semana, obviamente nos veríamos otra vez.

[03:39] Pues ahí nos tienen. El próximo jueves estuvo más entretenido porque ahora no fueron sólo diez minutos, sino ahora fueron como 30 minutos. 30 minutos en los que los tres hablábamos de cosas más serias. De manera muy pasional compartíamos este gusto por querer crear algo nosotros mismos y después de eso, otra vez nos pusimos a jugar juegos y a tomar. Esto empezó a tener más seriedad cada vez que nos juntábamos.

[04:12] La siguiente vez fue una hora. La siguiente vez fueron tres horas. Para la próxima ya no solamente iban a ser los jueves, sino los martes y los jueves, y cada vez esto empezó a tener mucho más forma.

[04:24] Nos llevábamos tareas a nuestras casas. Tratamos de empezar a hacer una, un juego de mesa. Después las reglas. Después buscábamos cómo legalmente podríamos hacer una empresa aquí en México. Una empresa que en México no es nada sencillo de hacer. No sé cómo se da en otros países. Espero que sea mucho más fácil, pero aquí en México, entre la corrupción y la antigüedad de los procesos, es sumamente complicado, lamentablemente, pero lo logramos.

[05:02] Después de casi un año de juntarnos perdimos a Carlos porque Carlos se fue a otro lado. Él empezó a escribir, le gustó mucho más la idea de él, por su parte, publicar libros. Nosotros, William y yo, nos quedamos haciendo esta empresa. Estuvo increíble. Después de dos años, nosotros sacamos por completo un nuevo juego de mesa creado con nuestras reglas. Nos asociamos con unos ilustradores, excelentes ilustradores. Nada como tener a más compatriotas mexicanos haciendo lo que a ti te emociona.

[05:44] Poco tiempo después la subimos a una plataforma para fondear o conseguir los recursos suficientes. Los fuimos a Kickstarter e hicimos una campaña muy interesante del juego. Fuimos, increíblemente, fuimos la primera campaña de Kickstarter mexicana en fondearse. ¿Qué significa fondearse? Simplemente conseguir el dinero que nosotros necesitábamos para empezar a hacer el juego de mesa. Lo producimos, vimos, tratamos de ver si era viable producirlo en China, producirlo en México, en Estados Unidos, en Alemania, en muchos países.

[06:27] Casi todos estos países que les mencioné tienen Industria en los juegos de mesa y tienen capacidad de crear y desarrollar juegos, nos aventamos por hacerlo nosotros aquí en México. conocimos las nuevas metodologías de impresión. Conocimos a muchas personas muy aptas para las cosas.

[06:52] Terminamos de hacer el juego. Lamentablemente no tenemos las mejores vías para hacerlo, pero teníamos nuestras manos. Fue muy entretenido hacerlo manualmente. Hicimos mil juegos. ¿Se imaginan qué es empacar mil juegos en su caja? Hacer la impresión de mil veces, o mil juegos de cartas. Y luego mil instructivos y mil piezas de conteo de puntos. Fue muy entretenido y a la vez muy desgastante. Mi casa estaba llena de cosas, llena de cartas. Olía a papel. Había montones y montones de papel por todos lados, de cajas por todos lados. ¡Ah! Porque no todo sale bien. Hay algunas cosas; aquí en México le llamamos merma al material que ya no funciona. Es triste, pero se puede reciclar.

[07:48] Después de un tiempo, terminamos de hacer eso. Quizá fueron como unos tres meses. Imagínense tres meses de trabajo manual. Fue entre unas cuantas personas. William y yo fuimos, fuimos los que diario empacabamos cartas. Verificamos que sí estuvieran todas las cartas, que estuvieran bien impresas, porque era un juego de 120 cartas cada juego. Fue impresionante. Pero al final nos dejó algo muy valioso, que fue “el trabajo duro se puede hacer”. Una idea que parece no ser tan buena, puede terminar siendo algo impresionante.

[08:32] Después de eso, el negocio, el pequeño negocio creció, llevó, llegó más allá de solamente un juego de mesa. Lo llevamos a hacer alianzas con otras editoriales, con uno, una cafetería de juegos de mesa que le llaman Board game cafe, etcétera. Fue algo, pues, muy entretenido.

[08:55] Yo estoy muy orgulloso de haberlo hecho. Y les quiero compartir la pasión por cuando algo les emociona, tienen que hacerlo, tienen que dar ese paso. Así como nosotros empezamos con 10 minutos cada Jueves. Yo creo que es muy importante no forzar las cosas. Decir -no tengo qué hacer de repente para la próxima semana, cinco horas al día.- Eso no es viable. Tienes que hacer, empezar con 10 minutos y después 20 y después una hora y después las cosas van tomando sentido. Si de casualidad ya no tiene tanto sentido, a partir de que estás haciendo una hora, y te pesa demasiado tener que tomarte ese tiempo, quizá ese no es el proyecto que querías. Entonces no lo desarrolles y espera a que pienses que tú, o tus amigos, piensen en otra cosa. No siempre todos los proyectos son viables. Hay unas cosas que puedes pensar y te pueden apasionar, pero hay que ser realistas. Si no te van a dar el dinero suficiente para vivir, o para que sea un negocio sustentable, pues quizá no es necesario hacerlo. Yo como recomendación, y les digo, esta experiencia, a mí me cambió la vida. Como recomendación les dejo esa pequeña, ese pequeño pensamiento, esa moraleja de traten de hacer lo que a ustedes les apasiona. Si lo logran, van a hacer algo que, como a mí, les va a hacer muy felices.

[10:30] Espero que se lo hayan pasado bien hoy. Eso es todo por hoy. Muchas gracias por escucharme y espero verlos pronto. Adiós.

[10:48] If you enjoy this podcast and want to support us, become a premium subscriber at icanspeakspanish.com. As a premium subscriber, you get access to additional episodes, full transcripts of every episode, and other tools to help accelerate your learning.

[11:05] If you liked this story, please share it with others. Also, we love to hear from our listeners, so feel free to email us any feedback you have at [email protected] We personally read every single piece of feedback. Thanks for sharing a part of your day with us and see you again soon.

Series Navigation68b. (1/2) De Idea a Realidad (Line by Line Breakdown) >>

You've finished this episode. How useful was it for you?

We're sorry that this episode wasn't useful for you.

How can we improve it?

close
🔔 Get notified when we release new episodes.