69a. Emigrar en Familia (Emigrating as a Family)

April 24, 2022

In this episode, Loyda from Venezuela shares adventures from her family migration to Argentina.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/69a-emigrar-en-familia-emigrating-as-a-family/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Hola, bienvenidos al episodio de hoy. Mi nombre es Loyda, les hablo en español latino, específicamente de Venezuela. En este episodio voy a contarles lo que es emigrar en familia, que es toda una aventura. Vamos a empezar!

[01:10] Hablar de migración es siempre un tema que está lleno de mucha sensibilidad. No todo el mundo entiende por qué alguien decide dejar su tierra y su gente, y se va a otro país a vivir experiencias incluso más duras de las que tenía en el propio.

[01:25] Dejar atrás nuestro. Por las razones que sean políticas, económicas, de salud, o todo lo anterior junto, es doloroso. Sin embargo, dentro de todo este proceso, cada experiencia enriquece a quien lo vive lo hace crecer y madurar, valorando más lo que se tenía y dando seguridad de lo que se va a buscar a una tierra nueva.

[01:46] Afortunadamente mi salida de Venezuela no fue algo traumático. No sé si está dado por la actitud con que enfrenté este proceso migratorio, pero desde el momento que mi familia y yo decidimos salir del país y emigrar a la Argentina, nos sucedieron cosas graciosas, otras no tanto, pero igual ahora les recordamos y reímos muchísimo.

[02:05] Mi familia es una familia de cinco integrantes, tres hijos y nosotros papá y mamá. Mi hijo mayor, de 26 años, había decidido irse primero que nosotros con su novia. Ya quería elevar sus alas a independizarse, como lo hemos hecho todos cuando nos ha correspondido.

[02:22] Así que nos tocó mi esposo emigrar con nuestros dos hijos menores, una niña de 14 y otro de 24. Pues bien, una vez tomada la dura decisión, nos enfocamos en adquirir lo necesario para partir.

[02:35] Aparte de tener en regla y listos todos los documentos leg...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes