73a. El dentista (The dentist)

June 5, 2022

In this episode, David from Spain shares a story about how a routine visit to the dentist can turn into an unforgettable adventure.

A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/73a-el-dentista-the-dentist/

[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.

[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.

[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.

[00:55] Hola, bienvenidos al episodio de hoy “El dentista”.

[01:00] Mi nombre es David y usaré español de España durante mi historia, porque nací y crecí en Madrid, es decir, en la capital de España.

[01:11] En este episodio os hablaré sobre cómo una visita rutinaria al dentista puede convertirse en una pesadilla. Vamos a empezar.

[01:22] ¿Alguna vez os ha pasado que estáis tan tranquilos en casa y de repente os viene a la cabeza un recuerdo que teníais completamente olvidado? Seguramente sí, de hecho, a todos nos pasa.

[01:37] Hay recuerdos que siguen ahí en la cabeza, por muy insignificantes que parezcan, y que de repente y sin venir a cuento, los vuelves a vivir, cuando menos te lo esperas, da igual donde te encuentres, vuelves a sentir aquello mismo, sea bueno o sea malo.

[01:57] No estoy hablando de traumas grandes que te marcan de por vida, evidentemente esos son casos muy serios.

[02:05] Me estoy refiriendo a situaciones bochornosas en las que la dignidad de uno se ve muy comprometida.

[02:13] Esto me ocurrió hará como siete veranos atrás y hoy me ha venido a la mente quedándome con la mirada fija y lo único que he podido hacer es echarme a reír mientras negaba con la cabeza.

[02:26] Era una tarde de verano, de esas que son abrasadoras en Madrid, donde sales a la calle y el asfalto de la carretera te derrite las suelas de las zapatillas.

[02:38] Días atrás había pedido cita en una nueva clínica dental cerca de mi casa para mi revisión anual.

[02:45] Mi dentista de toda la vida se había jubilado cerrando su clínica donde siempre había estado y abriendo en su lugar un herbolario.

[02:55] La jubilación de este hombre no sólo le afectó a...

This episode is for members.

Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.

Sign Up

or

View Free Episodes