We break down each line from the episode 99a. Mi Amigo Indú (My Indian Friend), first in English and then in Spanish. After we say the line in English, practice your speaking by saying the line out loud in Spanish. Afterwards, we’ll tell you the correct response in Spanish.
A full transcript of this episode is available at https://icanspeakspanish.com/99b-2-2-mi-amigo-indu-line-by-line-breakdown/
[00:00] Welcome to the icanspeakspanish.com podcast. If you’ve ever wanted to be more confident when speaking Spanish, this is the podcast for you.
[00:09] Each episode consists of two parts. In the first part, we bring you interesting stories from Spanish speakers all over the world to improve your listening. In the second part, we break down each line from the story in English, give you time to say the line out loud in Spanish, and then tell you the correct response for the line, so you can build your vocabulary, improve your pronunciation, and practice your speaking.
[00:34] We offer full transcripts of our episodes at icanspeakspanish.com. For access to additional episodes and other tools to help accelerate your learning, become a premium subscriber today.
[00:55] In the end, they found us and as expected, they punished us because of Sonny.
[01:08] Al final nos encontraron y como era de esperarse, nos castigaron por culpa de Sonny.
[01:22] Al final nos encontraron y como era de esperarse, nos castigaron por culpa de Sonny.
[01:35] But I didn't regret it, because it was a nice experience.
[01:46] Pero no me arrepentí, ya que fue una bonita experiencia.
[01:56] Pero no me arrepentí, ya que fue una bonita experiencia.
[02:06] The rest of the weekend we had to stay locked inside.
[02:16] El resto del fin de semana tuvimos que estar encerrados.
[02:25] El resto del fin de semana tuvimos que estar encerrados.
[02:34] I didn't see Sonny at all until the next week.
[02:43] No vi a Sonny para nada hasta la siguiente semana.
[02:52] No vi a Sonny para nada hasta la siguiente semana.
[03:01] When I saw him, he asked me if I was upset with him.
[03:10] Cuando lo vi me dijo que si estaba molesto con él.
[03:19] Cuando lo vi me dijo que si estaba molesto con él.
[03:27] I said no and we had a good laugh.
[03:36] Yo le dije que no y nos reímos bastante.
[03:44] Yo le dije que no y nos reímos bastante.
[03:52] He told me he had more interesting things planned this week,
[04:02] Él me dijo que tenía cosas más interesantes planeadas esta semana,
[04:13] Él me dijo que tenía cosas más interesantes planeadas esta semana,
[04:22] that we were going to have a lot of fun.
[04:30] que nos divertiríamos bastante.
[04:37] que nos divertiríamos bast...
This episode is for members.
Members get access to additional episodes, full transcripts, and note taking.
or
